The following remark is strictly in the you had to be there category

But I'm from the future

They finally released a new version sweet

Alright found some english subtitles for Rec.

Enjoy

Oh and Jo I apologise for Flock not sleeping over the next few days